Adapted from Wikipedia

1 part lime/lemon juice or vinegar
1 part fish sauce
1 part sugar
2 parts water

Optional additions include, but not limited to:
Garlic
Hot peppers (serrano)
Shredded carrot or other vegetable
Chili garlic paste or cock sauce

Mix all ingredients together.